Written By Hope Marie Cook
In today’s society we have over four million Native Americans and Alaskan
Natives living in the United States. It is important that our library book collections
reflect the lives of this population and their culture in a respectful and non-
stereotypical manner. As a Curriculum Center Director and librarian, I’m
responsible for selecting, purchasing, preserving and weeding collections. While I
don’t believe in censorship, I do believe in purchasing and maintaining materials
that are free from bias and stereotypes.
When I was hired at my place of employment one of the first things that I
was interested in committing my time to was to pursue an inventory of the
collection. I wanted to see which types of materials were circulating to our
teachers in training and from those materials which topics/areas had gaps. I was
also trying to identify how current the collection was and if any of the materials
needed to be weeded or disposed of in accordance to the collection development
plan or policy that I was sure was in place. I soon realized that there was not a
collection development policy to rely on.
During my authoring of the first collection development policy for my
Curriculum Center many questions arose. Could I get rid of books that were
already in the collection and had a circulation history? What types of books should
a curriculum center have and what if some of our collections were bias, worn,
outdated, etc. Could I technically rid these books without internal or external
challenge? I learned early on in my career that you don’t get rid of anything
without a solid collection development plan to support your decisions. I also
learned that when reviewing children’s literature, what is offensive to some might
not be seen as objectionable to others despite obvious historical inaccuracies or
outright misrepresentations.
While writing my collection development plan I realized that my curriculum
center had not only outdated/worn books but also a collection of books with blatant
stereotypes about all of the various cultures, including Native Americans. I was
only aware of this after some investigation and by discovering a list of books
deemed offensive to Native Americans. It is my belief that most librarians are not
aware of these titles and their insulting nature. It is also my thought that these
books may be found in library collections throughout Connecticut.
In this paper I will try to determine the exposure of these materials to the
public and their availability in the Connecticut State University Curriculum Centers.
This project is of significance because it allows us to evaluate the collections and
make appropriate decisions about how we will use, or not use, materials that are
controversial. This topic also sheds light on some collection development issues
that need to be addressed in the hopes that we will continue to improve our
awareness of our responsibility to deliver high quality materials to our patrons,
many that will go into the classroom and teach.
In my report I have concluded that the materials examined are in our collections, contain negative stereotypes,
are culturally inaccurate and do not promote fair portrayals of these populations.
I have identified children’s literature materials that have stereotypes and
determined which qualify to be part of this study. After identifying these items I
have included them in my evaluation and documented my findings. I have also
gone a step further and created a Power Point presentation allowing others to
visually see the problems with some of these titles. Additional information
concerning available teaching resources and publishers with bias free literature
about Native Americans is also part of this presentation. I will share with other
curriculum center directors and librarians by posting it on my website after this
paper is turned in.
What do we mean when we use the word “stereotype” and should we be
concerned when they are found in children’s literature? The definition of the word
“stereotype” according to The Merriam-Webster Dictionary is:
have about a thing or a group and that may often be untrue or only
partially true. According to (Hirschfelder, Faibanks-Molin, and Wakim,1999) Types of
stereotypes seen in children’s literature include:
and white cultures;
individuality.
demeanor;
(Roberts, et al, 2005) points out that “both anecdotal and empirical evidence
exist that non-Indian children overwhelmingly believe that American Indians either
no longer exist today or that they live in a strictly (and stereotypical) traditional
manner far removed from the children’s own lives” (p. 2). When reviewing some of
the books that were written in the past and even when eyeing some newer titles, it
is evident that children are receiving some of their information from picture books
and other materials that were written by those who didn’t research their topic.
Many myths are supported by the literature mentioned and these titles create a
hostile environment that doesn’t support the true culture but instead promotes
information that is filled with inaccurate depictions. Knowing that many of the
mentioned titles are still circulating, it becomes obvious that children will become
exposed to negative stereotypes and untruths through the unfortunate ignorance of
those who are in charge of acquiring collections.
How to Choose Titles that Don’t Contain Bias
For many librarians and teachers new to children’s literature and selection it
is important that they be aware of the various authors and publishers that are
versed in Native American culture, and therefore understand the issue of “culturally
conscious” literature. According to (Yokota, 1993) she writes, “culturally conscious”
books provide exceptional aesthetic experiences; they entertain, educated, and
inform; and they engender racial pride” (p. 158). It is of utmost importance that
educators using multicultural literature select titles that are written by those who
know the culture that they are writing about. In my readings there has been great
discussion that those who write about Native Americans should have an insider’s
perspective as such gives their books greater believability and a greater advantage
of understanding and explaining the beliefs or customs of those they are writing
about.
Many of the articles that I have read focus on criteria for selecting quality
titles and at the top of their list of requirements are that a book must be culturally
accurate in both detail and of larger issues. Meaning that authors must be very
careful to investigate the historical and cultural aspects of their topic helping
readers discover and gain a true sense of what is happening through the use of
authentic dialog and relationships. (Yokota, 1993) writes that multicultural
literature is important for the classroom because it helps children develop an
understanding of our increasingly interdependent world (p. 164). This thought is
one that educators need to embrace when selecting quality literature and that
includes titles about Native Americans. My research has led me to the following
website http://content.scholastic.com/browse/article.jsp?id=3757
with information about how to select titles for the classroom.
Of particular interest is an article by Peggy K. Ford titled, Native Americans:
Let Our Words Be Heard and an interview with Joseph Bruchac, an author who has
written numerous children’s literature titles with Native American themes. In his
interview he suggests the following:
1. Seek out books that depict characters from a well-defined individual
native nation-as opposed to generic Indians. I say this because there are
popular books that were written without understanding these specific differences.
For example, in Annie and the Old One by Miska Miles-which is a story of a little
girl dealing with the death of her grandmother-descriptions and illustrations are
totally incorrect for the Navajo culture. And no one in any Native American culture
would call his or her grandmother "old one." Books like this are insensitive due to
ignorance, not through intention -- but it hurts just as much.
2. Make available books that reveal today's Native American cultures.
3. Be prepared to talk about the ways in which Native American cultures
have influenced world culture.
4. Talk about values Native American cultures share, such as respect,
sharing, and reverence for living things.
5. Avoid books that suffer from what Joseph Bruchac refers to as "The
Dances with Wolves Syndrome" -- books in which all Indians are noble and
all white people are bad. Any children's book that builds up one culture at
the expense of another ultimately keeps racial tension alive.
Included in this site is the following list of Native American children’s literature that i
s a must for every classroom:
Gluskabe and the Four Wishes retold by Joseph Bruchac, illustrated by Christine Nyburg Shrader (Cobblehill, 1995). In this tale of the Wabanaki nations, four men each ask for a different wish from Gluskabe, the Great Spirit's helper, but only one learns that great gifts come to those who listen and take heed.
Ma'ii and Cousin Horned Toad by Shonto Begay (Scholastic, 1992).Cousin Horned Toad gives tricky Ma'ii the coyote a lesson to remember when Ma'ii tries to get something for nothing in this Navajo tale.
In a Circle Long Ago: A Treasury of Native Lore from North America by Nancy Van Laan, illustrated by Lisa Desimini (Apple Soup Books, 1995). This is an impressive collection of Native American tales, songs, and poetry from the Arctic North to the Florida Everglades.
Fire Race: A Karuk Coyote Tale About How Fire Came to the People, retold by Jonathan London, illustrated by Sylvia Long (Chronicle Books, 1993). How Coyote-with the help of Eagle, Cougar, Fox, Bear, Measuring Worm, Turtle, and Frog-captures fire is a dramatic tale of bravery and cooperation.
Beyond the Ridge by Paul Goble (Bradbury, 1989). With beauty and simplicity, Goble captures the spiritual journey of a Plains Indian grandmother.
Katie Henio: Navajo Sheepherder by Peggy Thomson, photographs by Paul Conklin (Cobblehill, 1995). In this nonfiction book, you'll follow Katie as she moves between her traditional Navajo world and the modern world of her great-grandchildren.
Fox Song by Joseph Bruchac, illustrated by Paul Morin (Philomel, 1993). In this story, young Jamie learns that death is a natural part of life when she realizes that her grandmother, even in death, is still near her.
The White Deer and Other Stories Told by the Lenape, edited by John Bierhorst (Morrow, 1995). Open your students' hearts and minds with these 25 stories from the Lenape, or Delaware, culture.
The Nez Perce: A First Americans Book by Virginia Driving Hawk Sneve, illustrated by Ronald Himler (Holiday House, 1994). The author retells the creation myth of the Nez Perce Indians, who lived in what are now the states of Idaho, Washington, Oregon, and Montana.
Indian Winter by Russell Freeman, illustrated by Karl Bodmer (Holiday House, 1992). In 1833, German Prince Alexander Philipp Maximilian and Karl Bodmer, a Swiss painter, journeyed up the Missouri River and spent the winter among the Mandan Indians. Russell Freeman draws upon the prince's diary and Bodmer's detailed paintings to create an incredible account of their adventure.
Peboan and Seegwun retold and illustrated by Charles Larry (Farrar, Straus & Giroux, 1993). Glorious illustrations enhance this Ojibwa story portraying the transition from winter to spring.
Shadow Catcher: The Life and Work of Edward S. Curtis by Laurie Lawlor (Walker, 1994). This biography for older readers is filled with Curtis's majestic photographs of North American Indians.
There are plenty of excellent Internet sites and print resources that establish
what educators should look for when deciding on which literature to purchase. The
website: http://www.understandingprejudice.org/ contains a plethora of resource
lists with book titles that are anti-bias and deal with Thanksgiving and Native
People of the Americas as well as links pertaining to prejudice reduction. This site
also contains a Teacher’s Corner that gives a checklist of dos and don’ts when
teaching about Native American Issues. In my journey I have also found wonderful
publishers that deal specifically with the evaluation of literature about Native
Americans as well as publishing titles that are illustrated and written by Native
Americans. These are included in my Power Point Presentation titled, Stereotypes
in Children’s Literature Concerning Native American People: An Evaluative Criteria
for Selecting Materials & Some Examples of Children’s Literature That Contain Bias.
Titles Examined and Located in Libraries My Findings and My Solutions
Title of Book |
Library Name |
Own |
Circulation |
A Children’s Garden of Verses by Robert Louis Stevenson |
ECSU, CCSU, WCSU, SCSU, |
ECSU, CCSU, WCSU, SCSU, |
All circulate with no restrictions |
A For Angel Beni Montresor’s A-B-C Picture Stories |
ECSU, CCSU, WCSU, SCSU, |
ECSU, CCSU, & SCSU |
All circulate with no restrictions |
Alligators All Around by Maurice Sendak |
ECSU, CCSU, WCSU, SCSU, |
ECSU |
All circulate with no restrictions |
Book of Riddles by Bennett Chef |
ECSU, CCSU, WCSU, SCSU, |
ECSU, |
All circulate with no restrictions |
Boy Was I Mad! By Kathryn Hitte, Illustrations by Mercer Mayer |
ECSU, CCSU, WCSU, SCSU, |
ECSU |
All circulate with no restrictions |
Richard Scarry’s Best Word Book Ever by Richard Scarry |
ECSU, CCSU, WCSU, SCSU, |
SCSU, CCSU |
All circulate with no restrictions |
Daddies by Lonnie C. Carton |
ECSU, CCSU, WCSU, SCSU, |
ECSU, CCSU |
All circulate with no restrictions |
Everything An Alphabet, Number, Reading, Counting and Color Identification Book by Richard Hefter |
ECSU, CCSU, WCSU, SCSU, |
ECSU |
All circulate with no restrictions |
My First Golden Encyclopedia |
ECSU, CCSU, WCSU, SCSU, |
ECSU |
All circulate with no restrictions |
If It Weren’t For You by Charlotte Zolotow |
ECSU, CCSU, WCSU, SCSU, |
ECSU, CCSU, WCSU, SCSU, |
All circulate with no restrictions |
The Indian in the Cupboard by Lynne Reid Banks |
ECSU, CCSU, WCSU, SCSU, |
ECSU, CCSU, WCSU, SCSU |
All circulate with no restrictions |
The Return of the Indian Lynne Reid Banks |
ECSU, CCSU, WCSU, SCSU, |
ECSU, CCSU, WCSU, SCSU |
All circulate with no restrictions |
Indian School: Teaching White Man’s Way by Michael L. Cooper |
ECSU, CCSU, WCSU, SCSU, |
ECSU, CCSU, |
All circulate with no restrictions |
The Courage of Sarah Noble by Alice Dalgliesh |
ECSU, CCSU, WCSU, SCSU, |
ECSU, CCSU, WCSU, SCSU |
All circulate with no restrictions |
The Matchlock Gun by Walter D. Edmons |
ECSU, CCSU, WCSU, SCSU, |
ECSU, CCSU, WCSU, SCSU, |
All circulate with no restrictions |
Brother Eagle, Sister Sky by Susan Jeffers |
ECSU, CCSU, WCSU, SCSU, |
ECSU CCSU, |
All circulate with no restrictions |
Sitting Bull and His World by Albert Marrin |
ECSU, CCSU, WCSU, SCSU, |
CCSU, SCSU, |
All circulate with no restrictions |
The Place at the Edge of the World by Bebe Faas Rice |
ECSU, CCSU, WCSU, SCSU, |
ECSU |
All circulate with no restrictions |
My Heart is on the Ground: The Diary of Nannie Little Rose, a Sioux Girl by Ann Rinaldi |
ECSU, CCSU, WCSU, SCSU, |
ECSU |
All circulate with no restrictions |
Millie Cooper’s Ride: A True Story from History by Marc Simmons |
ECSU, CCSU, WCSU, SCSU, |
None Own |
All circulate with no restrictions |
The Sign of the Beaver by Elizabeth George Speare |
ECSU, CCSU, WCSU, SCSU, |
ECSU, CCSU, WCSU, SCSU, |
All circulate with no restrictions |
The Girl Who Chased Away Sorrow: The Diary of Sarah Nita, A Navajo Girl by Ann Turner |
ECSU, CCSU, WCSU, SCSU, |
ECSU, CCSU, |
All circulate with no restrictions |
Wounded Knee by Neil Waldman |
ECSU, CCSU, WCSU, SCSU, |
CCSU |
All circulate with no restrictions |
Little House on the Prairie by Laura Ingalls Wilder |
ECSU, CCSU, WCSU, SCSU, |
ECSU, CCSU, SCSU, |
All circulate with no restrictions |
The titles on this chart are said to have some obvious blatant expressions of
racism either in the illustrations or in the text, or in some cases in both places.
After careful examination of the content I’m in agreement that these books make
sweeping generalizations about Native peoples, therefore adding no body of
knowledge to our understanding about these populations. I have identified many
books with appalling visual messages. Some of these illustrations as seen in my
Power Point slide presentation mock Indians or make them look nonhuman and
blood thirsty. Other images give the reader the impression that all run around in
ceremonial dress twenty-four seven and make funny sounds. Many of the
illustrations show that it is okay for non-natives to wear ceremonial dress and use
tomahawks and tepees without even knowing the purpose or tradition behind such.
As you will see in the Power Point slides there are some obvious stereotypical
and racist portrayals that if one didn’t know better appear to be comical but are
instead very disturbing and cruel. Because university curriculum centers are
designed to teach those in education about quality literature it is my thought that
these titles be allowed to circulate, but inside each title a statement be placed that
states the following:
“This books contains information that is historically incorrect and in some cases
seen to be racist. Students and educators preparing classroom materials should
always strive to bring to the educational setting quality literature that is bias free,
interesting, and well developed. Please ask a librarian for assistance to determine
what titles fit the curriculum and how they might be used to enhance learning.”
It is my thought that these resources can be used to help develop critical
thinking skills in teachers being trained to go into the classroom setting. As future
educators it is up to them to decide the best books to purchase and which titles will
be suitable for a classroom or library collection. Having these books available also
gives us a greater understanding concerning our own prejudices and ignorance and
helps us to correct our thinking freeing us up to become better people and ones
that believe in being just to all.
Literature Review
Barclay, Donald A. (1996).Native Americans in books from the past. Horn Book Magazine. 72, no. 5, 559-566.
Caldwell-Wood, N. (1991, June 29). Selective bibliography and guide for "I" is not for Indian: The portrayal of Native Americans in books for young people. Retrieved October 30, 2006, from "I" is not for Indian Web site: http://www.nativeculturelinks.com/ailabib.htm
Carver, Nancy L. (1988).Stereotypes of American Indians in American literature. The English Journal. 77, no. 5. 25-32.
Colville-Hall, Susan, MacDonald, Suzanne, & Smolen, Lynn (1995). Preparing preservice teachers for diversity in learners. Journal of Teacher Education. 46, no. 4. 295-303.
Erasing Native American stereotypes. Retrieved October 30, 2006, from Anthropology Outreach Office:Smithsonian Institution Web site: http://www.nmnh.si.edu/anthro/outreach/Indbibl/sterotyp.html
Field, Lynette, & Singer, Judith Y. (2006). Talking with children about the Columbian exchange. Social Studies and the Young Learner. 18, no 4., 24-26.
Finchum, Mark (2006).I is for Indian? Dealing with stereotypes in the classroom. Social Studies for the Young Learner. 18, no. 4, 4-6.
Franklin, Mary R. (1993).Beyond feathers and tomhawk: Lessons from literature. Social Studies and the Young Learner. 6, no 2. 13-17.
Golden, Margaret (2006).Pocahontas: Comparing the Disney image with historical evidence. Social Studies and the Young Learner. 18, no. 4. 19-23.
Gutierrez-Gomez, Cathy, & Pauly, Nancy (2006). Early childhood curriculum related to American Indians appropriate or not? Childhood Education. Summer, 201-206.
Harris, Violet J (1997). Using multiethnic literature in the k-8 classroom. Norwood, MA: Christopher-Gordon.
Heller, Craig, Cunningham, Bruce, & Heller, Hannah (2003). Selecting children's picture books with positive Native American fathers and father figures. Multicultural Review. 12, no 1. 43-47.
Hirschfelder, A., Faibanks-Molin, P., & Wakim, Y (1999). American Indian stereotypes in the world of children: A reader and bibliography. Lanham, MD: Scarecrow Press, INC..
Hoeveler, Diane L. (1988).Text and context: Teaching Native American literature. English Journal. 7, no. 5. 20-24.
Kuhlman, Wilma D. (2001).Fifth graders reactions to Native Americans in Little House on the Prairie: Guiding students' critical reading. The New Advocate. 14, no. 4, 387-391.
Lobb, Pamela M. (2006).Teaching about American Indians. Social Studies and the Young Learner. 18, no. 4, 6-8.
Mieder, Wolfgang (1993).The only good Indian is a dead Indian: History and meaning of a proverbial stereotype. The Journal of American Folklore. 106, no. 419, 38-60.
Retrieved October 30, 2006, from Oyate-books to avoid Web site: http://www.oyate.org/books-to-avoid/index.html
Reese, Debbie (1996, May). Teaching young children about Native Americans. . Retrieved October 30, 2006, from Teaching young children about Native Americans. ERIC Digest Web site: http://www.ericdigests.org/1996-4/native.htm
Rethlefsen, Ann L. (2006).American Indians: Hands-on lessons. Social Studies and the Young Learner. 18, no. 4, 8-14.
Roberts, L.C., & Dean, E (2005, November). Contemporary American Indian Cultures in Children's Picture Books. Beyond the Jounal: Young Children on the Web, Retrieved October 30, 2006, from: http://www.journal.naeyc.org/btj/200511/Roberts1105BTJ.pdf.
Sanchez, Tony R. (2001).Dangerous Indians: Evaluating the depiction of Native Americans in selected trade books. Urban Education. 36, no 3. 400-425.
Scott, Jon C (1995). Native Americans in children's literature. Phoenix, AZ: Oryx Press.
Slapin, B, & Steale, D (1998). Through Indian eyes: The Native experience in books for children. Los Angeles: American Indian Studies Center.
Stewart, Michelle P. (2002).Judging authors by the color of their skin? Quality Native American children's literature. Melus. 27, no. 2. , 179-196.
Stotsky, Sandra (1994).Academic guidelines for selecting multiethnic and multicultural literature. The English Journal. 83, no. 2, 27-34.
Taylor, Rhonda H. (2000).Indian in the cupboard: A case study in perspective. International Journal of Qualitative Studies and Education. 13, no.4., 371-384.
Treat, James (1993).Engaging students with Native American community resources. American Quarterly. 45, no. 4, 621-630.
Warren, Carol C. (2006).A river through time: The Gila river and the Akimel O'odham. Social Studies and the Young Learner. 18, no., 1-4.
Warren, Carol C. (2006).Viewing American history through native eyes: Ideas for sharing a different perspecitve. Social Studies and the Young Learner. 18, no. 4, 15-18.