LESSON TITLE: Puerto Rico and its People.
AUTHOR: Max Echevarria
SUBJECT: Social Studies and Spanish
ROLE OF TEACHER: Facilitator and Lecturer
TIME NEEDED: 1 class
TEACHER ASSUMPTIONS: It is assumed that the students who Puerto Ricans and Latin Americans are.
PURPOSE: The purpose of this lesson is to teach the student the cultural differences between the Puerto Rican people and Latin Americans. It is also geared to dispelling the notion that all people of Latin descent are Spanish and in its giving facts about the individual countries of Latin America.
OBJECTIVES: Students will be able to orally:
1. Be able to tell the differences between certain Latin Countries.
2. Ask questions about Puerto Ricans and Latinos.
3. Be able to determine the difference between Spanish and Puerto Rican
through the words, foods, and history.
RESOURCES/MATERIALS: Students will be provided with the attached work sheet. The teacher will bring chalk and be provided with a chalkboard.
PROCEDURES:
1. Students will be asked what they think about when some one says
Puerto Rican.
2. The teacher will then list and explain why the students may have
those stereotypes. i.e. Willimantic…a history of the mills may be explained
as to why there is a large population of Puerto Ricans in the area.
3. The teacher will then go into the Language of Spanish and how some
words are different or mean different things in different countries.
4. Hollidays will then be discussed. Quinceanero and La Navidad.
5. The teacher will pass out pictures and pamphlets to show the different
holidays.
6. Geography, Government of Puerto Rico will be discussed- commonwealth
status, citizenship.
7. Regional differences will then lead into the different foods eaten.
8. Religion will be the final topic tying in so of the holidays and
their importance to the Latin American people.
CLOSURE: the Spanish teacher and myself used this lesson in the Lebanon
Middle School. He used it integrated into their unit on immigration.
He allowed me to teach four classes about the Puerto Rican and Latin culture
in an attempt to dispel some of the stereotypes that the students are exposed
to. He has invited back in the spring. It is my hope that the
lesson helped the student gain a better understanding of the Puerto Rican
people and their culture.
Worksheet
I. What is a Puerto Rican?
Willimantic and History.
II. Lenguaje
Vocabulary-some words in the Spanish Language may mean a totally different thing in one country than the next.
Puerto Rico Spain United States
China Naranja* Orange (fruit)
Biscocho Pastel* Cake
Pop Corn Palomias Popcorn
Siper Cremallera Zipper
Pantalla Pendiente* Ear Rings
Enagua Viso Slip
Lazo Pajarita* Bow Tie
Carcel Jaula* Jail/Jail Cell
Sombrilla Paragua Umbrella
Pelota Beisbol Baseball
Safacon Papeleria Garbage Can
II. Puerto Rican and Latin American Holidays
Dia De Los Muertos/Day of the Dead- This holiday is celebrated throughout
Latin America but most especially in Mexico on November 1st to the 2nd
. The Day of the Dead is a family event to remember ancestors, whose
spirits visit the earth once a year. People dress up in skeletal
costumes. Most American would think that its just Holloween, but
it is not. It is not meant to be a scary day but instead its meant
to be a day of reflection, a chance for family to think about those family
members that they have lost.
La Navidad- La Navidad (December 24 to January 6th) is a holiday that
encompasses four significant days. The first being Christmas eve,
the second Christmas, the third New Years, and most important Three Kings
Day/Los Tres Reyes Magos. Three Kings Day is a celebration of the
kings deliverance of the gift to Jesus on January 6th. The Children of
Puerto Rico and all throughout Latin America celebrate this day by with
songs and dancing. The night before Three Kings day, children through
out Latin America leave out a box of Hay and a bowl of water underneath
their beds. They do this for the Camels that the Three Kings travel
on. As a thank you for providing the hay and the water the Three
Kings leave gifts for the children. When the children wake up the
next day they find some toys underneath their bed.
Sweet Fifteen/Quinceanero- El Quinceanero is a religious celebration that all Latin American girls wish they could have. If your family can afford it then a celebration is given for the young girls who turn fifteen. The celebration begins with a church procession in which the young girl becomes a woman by accepting the gifts offered by the church. The first gifts are the Certifacados(Certificates) of Baptism, First Communion, Penitence, and Confirmation. The second is La Medalla (the pendant) which signifies the expression of faith and the protection of the young girls patron saint. El Anillo (the ring) is the third and signifies the young girls responsibility with god. The fourth is La Corona (the Crown) represent a Christians promises. The last two are Las Flore (the flowers) and Los zapatos (the shoes), the first representing the girls new life and the other her continued life as a Christian. After the Church activities the young woman celebrates with her friends and family at a party that could go on to the next day.
III. Geography and Regional Differences
? Puerto Rico
? Cuba
? Mexico
IV. Foods
Pasteles, Rellenos, Arroz, Lechon etc.
V. Religion
Willimantic and History.
II. Lenguaje
Vocabulary-some words in the Spanish Language may mean a totally different thing in one country than the next.
Puerto Rico Spain United States
China Naranja* Orange (fruit)
Biscocho Pastel* Cake
Pop Corn Palomias Popcorn
Siper Cremallera Zipper
Pantalla Pendiente* Ear Rings
Enagua Viso Slip
Lazo Pajarita* Bow Tie
Carcel Jaula* Jail/Jail Cell
Sombrilla Paragua Umbrella
Pelota Beisbol Baseball
Safacon Papeleria Garbage Can
II. Puerto Rican and Latin American Holidays
Dia De Los Muertos/Day of the Dead- This holiday is celebrated throughout
Latin America but most especially in Mexico on November 1st to the 2nd
. The Day of the Dead is a family event to remember ancestors, whose
spirits visit the earth once a year. People dress up in skeletal
costumes. Most American would think that its just Holloween, but
it is not. It is not meant to be a scary day but instead its meant
to be a day of reflection, a chance for family to think about those family
members that they have lost.
La Navidad- La Navidad (December 24 to January 6th) is a holiday that
encompasses four significant days. The first being Christmas eve,
the second Christmas, the third New Years, and most important Three Kings
Day/Los Tres Reyes Magos. Three Kings Day is a celebration of the
kings deliverance of the gift to Jesus on January 6th. The Children of
Puerto Rico and all throughout Latin America celebrate this day by with
songs and dancing. The night before Three Kings day, children through
out Latin America leave out a box of Hay and a bowl of water underneath
their beds. They do this for the Camels that the Three Kings travel
on. As a thank you for providing the hay and the water the Three
Kings leave gifts for the children. When the children wake up the
next day they find some toys underneath their bed.
Sweet Fifteen/Quinceanero- El Quinceanero is a religious celebration that all Latin American girls wish they could have. If your family can afford it then a celebration is given for the young girls who turn fifteen. The celebration begins with a church procession in which the young girl becomes a woman by accepting the gifts offered by the church. The first gifts are the Certifacados(Certificates) of Baptism, First Communion, Penitence, and Confirmation. The second is La Medalla (the pendant) which signifies the expression of faith and the protection of the young girls patron saint. El Anillo (the ring) is the third and signifies the young girls responsibility with god. The fourth is La Corona (the Crown) represent a Christians promises. The last two are Las Flore (the flowers) and Los zapatos (the shoes), the first representing the girls new life and the other her continued life as a Christian. After the Church activities the young woman celebrates with her friends and family at a party that could go on to the next day.
III. Geography and Regional Differences
? Puerto Rico
? Cuba
? Mexico
IV. Foods
Pasteles, Rellenos, Arroz, Lechon etc.
V. Religion